About - Pavel Dvorak

English

Pavel Dvorak jr. – interpreter, guide, photographer and bloger. China and Chinese language are my passions since childhood. I have started to study Chinese when I was fifteen years old, I have graduated Chinese studies in Czech Republic. I first came to China in 2009, I have been living in Shanghai since 2012. For last few years during my travels, I have fall in love with travel photography. Check out also my blog and videoblog

Slovenčina

Čína a čínština sú mojimi vášňami od detstva. Čínštine sa venujem už od mojich pätnástich rokov, sinológiu som vyštudoval v Olomouci. Prvýkrát som prišiel do Číny v roku 2009, od roku 2012 žijem v Šanghaji a pracujem ako simultánny a konsekutívny tlmočník čínštiny. Okrem tlmočenia pracujem aj ako sprievodca. Po niekoľkoročnej praxi v cestovnej kancelárii som si založil vlastnú cestovnú kanceláriu CK Bamboome s.r.o., kde sa snažím ponúkať alternatívne zájazdy po Číne. Zameriavam sa hlavne na prírodu, vidiek a neobjavené historické mestečká. Cestovanie je nielen mojou profesiou, ale aj vášňou. Aktívne sa venujem cestovateľskej fotografii (každá fotografia na týchto stránkach je moja vlastná), natáčaniu krátkych cestovateľských filmov (vysielané na ČT1) a písaniu článkov (Profit, .týždeň, Plus7 dní, SME, Hospodárske noviny, Pravda, Šarm a ďalšie)www.cestycinou.skVideo blog na Youtube


Powered by SmugMug Log In